Parents, Staff and Community Members,

Though we are apart right now for our health and safety, we at Alief ISD continue to support each other as a community, and right now we must work together to fight COVID-19. In order to help prevent the spread of COVID-19, Alief ISD will be reaching out to you via email, phone, text message, and social media over the next two weeks to share vitally important guidance.

This guidance is based on what scientists know about how to prevent the spread of COVID-19, and it is our hope that you will continue doing all you can to follow these practices and share them with your friends and family.

Thank you for what you are doing to educate your children at home and all the efforts you’re making to keep your family healthy and safe. We know this is a difficult time. If we stand apart as a community during this stretch and continue following the public health practices we will be sharing over the coming days, we will be back together soon.

Sincerely,

HD Chambers
Superintendent of Schools
Alief Independent School District

Padres, Personal y Miembros de La Comunidad,

Aunque en este momento estemos separados por razones de salud y seguridad, en DISTRICT continuamos apoyandonos mutuamente como comunidad y, precisamente ahora, debemos trabajar en conjunto para combatir el COVID-19. Con el fin de evitar la propagacion del COVID-19, durante las proximas dos semanas, DISTRICT se comunicara; con ustedes por correo electronico, telfono, mensaje de texto y redes sociales para compartir orientacion de vital importancia.

Esta orientacion se basara en lo que los cientificos saben acerca de como prevenir la propagacion del COVID-19, y esperamos que hagan todo lo posible para cumplir con estas practicas y compartirlas con sus amigos y familiares.

Les agradecemos todo lo que estan haciendo para educar a sus hijos en casa y sus esfuerzos para mantener a su familia segura y con buena salud. Sabemos que son tiempos dificiles. Si nos mantenemos separados como comunidad durante este periodo y continuamos cumpliendo con las practicas de salud publica que compartiremos con ustedes durante los proximos dias, pronto volveremos a estar juntos.

Sinceramente,

HD Chambers
Superintendente de Escuelas
Alief Independent School District