Dear Alief Parents, Staff and Community Members,
As COVID-19 cases in the Alief community continue on a downward trend, we are pleased to begin phasing in students who choose in-person instruction. Below you will find the timeline for bringing students who choose in-person instruction back to campuses.
The health and safety of our staff and students is our first priority.  Again, I would like to reiterate the following:
  • Our classrooms will be guided by our extensive Health and Safety Protocol and Case Response Protocol, which include social distancing, mask-wearing, frequent sanitation, health screenings, contact tracing, and other measures to mitigate and contain the virus. I realize this point is a serious issue to our staff and parents.
  • During each phase in period, we will continue to closely monitor COVID-related metrics and trends, as well as confirm that our health and safety measures are working as designed.
  • All campuses and facilities have received large quantities of personal protective equipment (PPE), including masks and hand sanitizer.
Please visit, www.aliefisd.net/roadmap for detailed information about Alief ISD safety protocols and in-person learning information. Thank you for your patience and partnership as we begin welcoming students back to in-person instruction.
Sincerely,
HD Chambers
Superintendent of Schools
Alief Independent School District

Estimados padres, personal y miembros de la comunidad de Alief,
A medida que los casos de COVID-19 continúan en una tendencia a la baja en la comunidad de Alief, nos complace comenzar a incorporar gradualmente a los estudiantes que eligen la instrucción en persona. A continuación, encontrarán el calendario para la reincorporación de estudiantes que eligen la instrucción en persona de regreso a las escuelas.
La salud y seguridad de nuestro personal y estudiantes es nuestra mayor prioridad. Nuevamente, me gustaría reiterar lo siguiente:
  • Nuestros salones de clases seguirán los lineamientos de nuestro extenso Protocolo de Salud y Seguridad y el Protocolo de Respuesta a Casos que incluyen distanciamiento social, uso de mascarillas, saneamiento frecuente, exámenes de salud, rastreo de contactos y otras medidas para mitigar y contener el virus. Entiendo que este punto es un asunto serio para nuestro personal y padres.
  • Durante cada período de la incorporación gradual, continuaremos monitoreando de cerca los parámetros y tendencias relacionadas con el COVID, así como también confirmaremos que nuestras medidas de salud y seguridad estén funcionando de acuerdo a lo diseñado.
  • Todas las escuelas e instalaciones han recibido cantidades grandes de equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés), que incluyen mascarillas y desinfectante de manos.
Por favor visite www.aliefisd.net/roadmap para obtener información detallada sobre los protocolos de seguridad de Alief ISD e información del aprendizaje en persona. Gracias por su paciencia y colaboración mientras comenzamos a dar la bienvenida a los estudiantes en su regreso a la instrucción en persona.
Atentamente,
HD Chambers
Superintendente