Harris County Residents Should Prepare for Hurricane Laura Impacts by 8:00 p.m. (Wednesday, 7:30 p.m.)

The Harris County Office of Homeland Security & Emergency Management (HCOHSEM) and partners remain activated at Level 1-Maximum Readiness to respond to Hurricane Laura. The storm will make landfall overnight and will impact areas of Harris County with strong winds and rain.

You should complete any shelter-in-place or evacuation preparation by 8:00 p.m. this evening. Whether you shelter in your home or leave, you should be prepared to remain in a safe location for the next few days.

Avoid coastal areas for the remainder of Hurricane Laura. DO NOT go outdoors or be on roadways as the storm moves through the area. Strong winds could turn loose items into projectiles.

Voluntary evacuations of coastal Harris County communities were issued yesterday. Residents should not return to their homes until local officials have announced that it is safe to do so.

Image did not load.
STAY SAFE THROUGH THE STORM
  • Do not call 9-1-1 unless you are experiencing a true emergency.
  • If necessary, take refuge in an interior hallway or smaller room with no windows, such as a closet near load-bearing walls.
  • Keep a fire extinguisher nearby and only use hand-cranked, solar-powered, or battery-operated lamps or flashlights.
  • Be sure to leave a clear path to exit in case of a fire.
IF YOU LOSE POWER
  • Always assume fallen power lines are energized. Stay away from the area and report any downed lines to authorities immediately.
  • During power outages try to avoid using candles. Use flashlights instead.
  • Turn off lights and electrical appliances except for the refrigerator and freezer. Leave one lamp on so you will know when power is restored. Wait at least 15 minutes after power is restored before turning on other appliances.
  • Unplug computers and other sensitive equipment to protect them from possible surges when the power is restored.
  • Use and store food carefully to prevent food-borne illness.
  • Keep doors to refrigerator and freezers closed.
  • If using a generator, ensure it is in a well-ventilated area and never inside the home or garage.
  • To track power outages in your neighborhood, visit CenterPoint Energy.
ALWAYS STAY INFORMED

Los residentes del Condado Harris deben prepararse para los impactos del huracán Laura antes de las 8:00 p.m. (miércoles, 7:30 p.m.)

La Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Condado Harris (HCOHSEM, por sus siglas en inglés) y sus socios están activados bajo el Nivel 1: preparación máxima para responder al huracán Laura, fenómeno tropical que tocará tierra durante la noche e impactará áreas del Condado Harris con fuertes vientos y lluvia.

Debe ultimar cualquier preparación de refugio o evacuar antes de las 8:00 p.m. esta noche. Ya sea que se refugie en casa o se vaya, debe estar preparado para permanecer en un lugar seguro durante los próximos días.

El día de ayer, se emitieron evacuaciones voluntarias de las comunidades costeras del Condado Harris, por lo que se les pide a los residentes no regresar a sus hogares, hasta que los funcionarios locales hayan anunciado que es seguro hacerlo.

Image did not load.

MANTÉNGASE SEGURO DURANTE DE LA TORMENTA

  • No llame al 9-1-1 a menos que esté experimentando una verdadera emergencia.
  • Si es necesario, refúgiese en un pasillo interior o en una habitación más pequeña sin ventanas, como un armario o closet.
  • Mantenga un extinguidor de incendios cerca y solo use lámparas o linternas que funcionen con energía solar o con pilas.
  • Asegúrese de dejar un camino despejado para salir en caso de incendio.

SI PIERDE ELECTRICIDAD

  • Siempre asuma que las líneas eléctricas en el piso cuentan con carga eléctrica. Manténgase alejado del área e informe inmediatamente a las autoridades correspondientes.
  • Durante los cortes de energía, trate de evitar el uso de velas. En su lugar, use lámparas.
  • Apague las luces y los aparatos eléctricos, excepto el refrigerador y el congelador. Deje una lámpara encendida para saber cuándo se restablezca la energía. Espere al menos 15 minutos después de que se restablezca la electricidad antes de encender otros electrodomésticos.
  • Desenchufe las computadoras y otros equipos sensibles para protegerlos de posibles sobrecargas cuando se restablezca la energía.
  • Use y almacene los alimentos con cuidado para prevenir enfermarse.
  • Mantenga cerradas las puertas de los refrigeradores y congeladores.
  • Si usa un generador, asegúrese de que esté en un área ventilada y nunca dentro de la casa o el garaje.
  • Para monitorear cortes de energía en su vecindario, visite CenterPoint Energy.

SIEMPRE MANTENGASE INFORMADO