Free Pfizer Vaccine Drive and Childhood Vaccine Drive

CCC will be hosting a Pfizer vaccine drive for individuals aged 16 and above. Registration is open to everyone in need.

Date: Saturday on 4/24 from 12 p.m. – 5 p.m.
Location: CCC’s T. T. and W.F. Chao Senior Center
9800 Town Park Drive, Houston,T X 77036

為了方便社區居民，一同守護社區健康，本次活動針對16 歲及以上人群提供輝瑞疫苗接種。歡迎有需要的各位通過以下鍵接或二維碼進行註冊報名。

Date: 4月24日 星期六 中午 12 點 至 下午五點
Location: 中華文化中心  T. T. and W.F. Chao Senior Center
9800 Town Park Drive, Houston,T X 77036

For Harris County residents only. No COVID Vaccines.

Date: Monday on 4/26/21 from 10 a.m. – 4 p.m.
Location: CCC’s T. T. and W.F. Chao Senior Center
9800 Town Park Drive, Houston,TX 77036

Appointments are first come, first serve. Book today.

哈里斯縣公共衛生免費兒童疫苗接種活動

僅適用於哈里斯縣居民。沒有COVID疫苗。

Date: 4月26日 星期一 中午 10 點 至 下午4點
Location: 中華文化中心  T. T. and W.F. Chao Senior Center
9800 Town Park Drive, Houston,T X 77036

預約先到先得。