New Project Alert: Alief Trail Project! | ¡Nuevo Proyecto: Proyecto Sendero Alief!

Get involved in the Alief Trail Project!
Join us at the webinar 2/18 and open house on 2/27

Houston Parks Board and Harris County Precinct 4 have kicked off design on a new project to build a 4.7-mile hike-and-bike trail in Alief between Keegans Bayou and Brays Bayou, and we want YOU to be involved!

Since 2017, the concept of a trail within the CenterPoint easement in the Alief Neighborhood has been featured in various studies, including studies by Houston Parks Board, the International Management District, and the City of Houston Alief Complete Community. In 2023, Precinct 4 awarded Houston Parks Board a “Places 4 People” partnership grant to design the trail, and now community engagement is beginning.

In this first phase of design, community members will have two unique opportunities to participate and give feedback: a virtual webinar on February 18 at 6:30 PM and an open house on February 27 from 5 to 7 PM.

The webinar and open house will provide an overview of the trail’s purpose and benefits, direct engagement with the design team, and a platform to share your thoughts.

Please note the open house is in person at the Alief Neighborhood Center and will include:

• Children’s activities
• Spanish, Chinese, and Vietnamese interpretation services
• HPB goodies and giveaways
• Gift card giveaways to local businesses

¡Sea parte del Proyecto Sendero Alief !
Participe en el seminario web el 18 de febrero y en la jornada de puertas abiertas el 27 de febrero

Houston Parks Board y el Precinto 4 del Condado de Harris han iniciado el diseño de un nuevo proyecto para construir un sendero de 4.7 millas para caminatas y ciclismo en Alief, conectando Keegans Bayou con Brays Bayou, ¡y queremos que USTED sea parte del proceso!

Desde 2017, la idea de un sendero dentro del derecho de paso de CenterPoint en el vecindario de Alief ha sido destacada en varios estudios, incluidos estudios de Houston Parks Board, el International Management District y el programa Alief Complete Community de la Ciudad de Houston. En 2023, el Precinto 4 otorgó a Houston Parks Board una subvención de asociación “Places 4 People” para diseñar el sendero, y ahora estamos iniciando la participación comunitaria.

En esta primera fase de diseño, los miembros de la comunidad tendrán dos oportunidades únicas para participar y brindar su opinión: un seminario web virtual a las 6:30 PM el 18 de febrero y una jornada de puertas abiertas el 27 de febrero de 5 a 7 PM.

El seminario web y la jornada de puertas abiertas ofrecerán una visión general del propósito y los beneficios del sendero, interacción directa con el equipo de diseño y una plataforma para compartir sus ideas.

Tenga en cuenta que la jornada de puertas abiertas será presencial en el Alief Neighborhood Center e incluirá:

• Actividades para niños
• Servicios de interpretación en español, chino, y vietnamita
• Artículos promocionales y obsequios de Houston Parks Board
• Sorteo de tarjetas de regalo para negocios locales

El seminario web también incluirá servicios de interpretación y sorteos de tarjetas de regalo.

¡Obtenga más información sobre qué oportunidad funciona mejor para usted y confirme su asistencia al evento de su elección haciendo clic a continuación!