UPDATE: Tropical Storm Laura (Sunday, 5:00pm)

What is the danger?

Tropical Storm Laura is expected to enter the Gulf of Mexico early this week, intensifying into a hurricane. Strong winds and storm surge are possible for coastal areas of southeast Texas as early as Wednesday morning.

The forecast will continue to change over the coming days. Residents are encouraged to closely monitor developments through trusted media sources and prepare for tropical weather.

What you should do:

It is important to ACT NOW to prepare your family for potential tropical weather.

PREPARE YOUR FAMILY

  • Review your family’s emergency plan, including what you will do if you stay or if you evacuate.
    • Remember to take into account that social distancing, regular handwashing and face coverings are still needed for COVID-19.
    • If you live in an evacuation zone (Zip Zone) and will need assistance evacuating for a storm that threatens our region, now is the time to call 2-1-1 or go online to register for assistance.
  • Make sure your disaster kit is fully stocked, with enough supplies for each family member, including pets.
  • Do not forget about special items for babies, elderly and medically fragile family members.
  • Fuel vehicles and generators now.
  • Know where important documents are and take pictures of your property for insurance purposes.

STAY INFORMED

Where you can learn more:

ACTUALIZACIÓN: Tormenta tropical Laura (domingo, 5:00 pm)

¿Cuál es el peligro?:

Se espera que la tormenta tropical Laura ingrese al Golfo de México a principios de esta semana y se convierta en huracán. Así mismo, se espera la posibilidad de fuertes vientos y marejadas ciclónicas en las zonas costeras del sureste de Texas desde el miércoles por la mañana.

La previsión seguirá cambiando durante los próximos días. Por lo que se anima a los residentes a monitorear de cerca los desarrollos a través de medios de comunicación confiables y prepararse para el estado del tiempo severo causado por sistemas tropicales.

Qué necesita hacer:

Es importante TOMAR ACCIÓN AHORA y prepararse junto a su familia para potenciales sistemas tropicales.

PREPARE A SU FAMILIA

  • Revise el plan de emergencia de su familia, incluido lo que hará si se queda o si evacua.
    • Recuerde tomar en cuenta el distanciamiento social, lavarse las manos regularmente y utilizar cubrebocas. Este es el protocolo de seguridad necesario para COVID-19.
    • Si vive en una zona de evacuación (Zip Zone) y necesita ayuda para evacuar debido a una tormenta que amenaza nuestra región, ahora es el momento de llamar al 2-1-1 o conectarse en línea para registrarse para recibir asistencia.
  • Asegúrese de que su equipo para desastres esté completamente abastecido, con suficientes suministros para cada miembro de la familia, incluidas las mascotas.
    • No se olvide de los artículos especiales para bebés, ancianos y familiares médicamente frágiles.
  • Llene el tanque de combustible de su vehículo y generadores ahora.
  • Este al tanto de dónde están los documentos importantes y tome fotografías de su propiedad con fines de seguro.

MANTENGASE INFORMADO

Dónde se puede informar: